Андрей Смирнов
Время чтения: ~7 мин.
Просмотров: 1

Быстрый способ перейти на русский язык в Фейсбуке

Kak-v-Feysbuk-pomenyat-yazyik-na-russkiy-1.png

На Facebook, как и в большинстве соцсетей, предусмотрено несколько языков интерфейса, каждый из которых активируется автоматически при посещении сайта из той или иной страны. Ввиду этого может возникать необходимость изменения языка вручную независимо от стандартных настроек. Мы расскажем, как это реализовать на веб-сайте и в официальном мобильном приложении.

Изменение языка на Facebook

Наша инструкция подойдет для переключения любых языков, но при этом наименование нужных пунктов меню может существенно отличаться от представленных. Мы будем использовать англоязычные наименования разделов. В целом же, если язык вам не знаком, следует обратить внимание на иконки, так как пункты во всех случаях имеют одинаковое расположение.

Вариант 1: Веб-сайт

На официальном сайте Фейсбука изменить язык можно двумя основными способами: с главной страницы и через настройки. Единственное отличие методов заключается в месте расположения элементов. Кроме того, в первом случае язык будет гораздо легче поменять при минимальном понимании перевода, установленного по умолчанию.

Главная страница

  1. К этому методу можно прибегнуть на любой странице соцсети, однако лучше всего перед этим кликнуть по логотипу Facebook в левом верхнем углу. Пролистайте открывшуюся страницу вниз и в правой части окна найдите блок с языками. Выберите нужный язык, к примеру, «Русский», или другой подходящий вариант.

Vyibor-yazyika-na-glavnoy-stranitse-Facebook.png

Вне зависимости от выбора изменение необходимо будет подтвердить через диалоговое окно. Для этого нажмите кнопку «Change Language».</li>

Izmenenie-yazyika-na-glavnoy-stranitse-Facebook.png

Если этих вариантов недостаточно, в том же блоке нажмите по значку «+». В появившемся окне можно выбрать любой имеющийся на Фейсбуке язык интерфейса.</li>

Polnyiy-spisok-yazyikov-interfeysa-na-Facebook.png

</ol>

Настройки

  1. На верхней панели кликните по иконке со стрелочкой и выберите пункт «Settings».

Perehod-k-razdelu-Settings-na-Facebook.png

Из списка в левой части страницы щелкните по разделу «Language». Чтобы поменять перевод интерфейса, на этой странице в блоке «Facebook language» кликните по ссылке «Edit».</li>

Perehod-k-izmeneniyu-yazyika-na-Facebook-v-Nastroykah.png

С помощью выпадающего списка укажите нужный язык и нажмите кнопку «Save Changes». В нашем примере выбран «Русский».

Vyibor-yazyika-interfeysa-na-Facebook-v-Nastroykah.png

После этого страница автоматически обновится, а интерфейс будет переведен на выбранный язык.</li>

Uspeshnyiy-perevod-interfeysa-na-Facebook-v-Nastroykah.png

Во втором представленном блоке можно дополнительно изменить автоматический перевод постов.</li>

Izmenenie-perevoda-dlya-postov-na-Facebook-v-Nastroykah.png

</ol>

Для исключения недопонимания инструкции акцентируйте большее внимание на скриншотах с отмеченными и пронумерованными пунктами. На этом процедуру в рамках веб-сайта можно завершить.

Вариант 2: Мобильное приложение

В сравнении с полнофункциональной веб-версией, мобильное приложение позволяет изменить язык всего лишь одним методом через отдельный раздел с настройками. При этом параметры, выставленные со смартфона, не имеют обратной совместимости с официальным сайтом. Из-за этого, если вы используете обе платформы, настройку все равно придется выполнять по отдельности.

  1. В правом верхнем углу экрана тапните по значку главного меню в соответствии со скриншотом.

Raskryitie-glavnogo-menyu-v-prilozhenii-Facebook.png

Пролистайте страницу вниз до пункта «Settings & Privacy».</li>

Perehod-k-nastroykam-stranitsyi-v-prilozhenii-Facebook.png

Развернув этот раздел, выберите «Language».</li>

Perehod-k-nastoykam-yazyika-v-prilozhenii-Facebook.png

Из списка вы можете выбрать конкретный язык, например, допустим, «Русский». Или воспользоваться пунктом «Device Language», чтобы перевод сайта автоматически адаптировался под языковые параметры устройства.

Protsess-vyibora-yazyika-v-prilozhenii-Facebook.png

Вне зависимости от выбора дальше начнется процедура изменения. По ее завершении приложение самостоятельно перезапустится и откроется с уже обновленным переводом интерфейса.</li>

Uspeshnoe-izmenenie-yazyika-v-prilozhenii-Facebook.png

</ol>Из-за возможности выбора языка, наиболее подходящего под параметры устройства, стоит также уделить внимание соответствующему процессу изменения системных настроек на Android или iPhone. Это позволит без лишних проблем включить русский или любой другой язык, попросту поменяв его на смартфоне и перезапустив приложение.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

Facebook — крупнейшая социальная сеть, созданная Марком Цукербергом. Сотни тысяч человек по всему миру ежедневно посещают свои странички и сообщества. Пользователям из России всегда было интересно, как поменять язык в «Фейсбуке» на русский.

Как изменить язык в «Фейсбуке» с английского на русский

При создании персонального аккаунта приложение отображается на том же языке, который выбран в настройках вашего устройства (телефона или ПК). Отображение даты, времени и чисел подбирается в соответствии с предустановленным регионом.

kak-izmenit-yazyk-na-russkij1.jpg
Замена языка в настройках Фейсбука. © Rawpixel / depositphotos.com

Пользователь может изменить эти настройки, чтобы кнопки, уведомления, текст и подсказки отображались в другом формате или на ином языке. Кроме русского, в сервисе доступно более 50 диалектов и наречий для интерфейса, в т. ч. арабский, китайский, японский и пр.

Техническая поддержка на русском языке была открыта только в 2010 г., спустя 6 лет после основания компании «Фейсбук». Это связано с тем, что в России сервис не пользовался большой востребованностью из-за наличия похожего по назначению «ВКонтакте».

Общая аудитория зарубежной социальной сети исчисляется миллионами, но среди русскоязычных пользователей Facebook все еще не так распространен.

На телефоне

Сервис берет языковые параметры непосредственно из системы. Это подходит и для айфонов, и для устройств с Андроидом. Поэтому и способ их изменения будет соответствующим. Существует инструкция для каждого из двух случаев.

Заходим в настройки.

На ОС Android

Чтобы выполнить изменения, нужно следовать алгоритму:

  1. Зайти в меню, нажать на иконку настроек.
  2. Выбираем раздел “Language”.
  3. Из списка выбираем нужный диалект.
  4. Нажимаем «Сохранить».

На ОС iOS (iPhone, iPad)

  1. Заходим в пункт «Settings».
  2. Отмечаем пункт «Language and Region».
  3. Выбираем язык.
  4. Меняем на необходимый.

Также данную задачу можно решить с помощью приложений, которые помогут настроить язык на Андроид. Их можно бесплатно скачать в Google Play. В таких программах можно настроить нужную локализацию с помощью сортировки или даже добавить новый язык.

При изменении интерфейса региональные настройки (формат даты, времени и чисел) автоматически переключаются в соответствии с выбранным регионом.

По сравнению с многофункциональной веб-версией приложения мобильный аналог позволяет сделать подобные изменения только одним методом через раздел с настройками. Параметры, измененные со смартфона, не будут автоматически синхронизироваться с официальным сайтом. Из-за этого, если используются обе платформы, настройку придется выполнять по отдельности на каждом устройстве.

На компьютере

«Фейсбук» при входе пользователя делает автоматический выбор, основываясь на вашей геолокации. Но если регион пользователю не подходит, приходится менять его в настройках вручную. Региональные настройки доступны только на компьютере.

Метод смены языка на компьютере можно использовать на любой странице соцсети, однако лучше всего перед этим кликнуть по логотипу Facebook в левом верхнем углу, чтобы перейти на главную страницу. Быстрее всего приложение работает в браузере Google Chrome, в котором интерфейс будет адаптирован под стандартные настройки.

Алгоритм изменения языковых настроек:

  1. Нажать значок «треугольника» в верхнем углу приложения.
  2. Открыть настройки.
  3. Выбрать вкладку «Language».
  4. Нажать «Редактировать».
  5. Выбрать из списка подходящий.
  6. Сохранить изменения.

В настройках также можно изменить формат отображения даты, времени и чисел для сервиса Facebook. При этом сам язык не будет изменен. Кроме того, можно поменять отображение температуры на градусы по Фаренгейту или Цельсию, перевести текст на арабском или любом другом языке с помощью встроенного переводчика.

Иногда пользователи сталкиваются с проблемой, когда язык интерфейса автоматически изменяется на английский. Это связано с тем, что обновления «Фейсбук» устанавливаются в фоновом режиме и старые настройки (время, дата, язык и т. д) сбрасываются.

Facebook на сегодняшний день является одной из самых популярных социальных сетей и позволяет общаться с друзьями по всему миру. Соответственно для облегчения использования социальной сети в настройках предусмотрены различные языки использования социальной сети и зарегистрированный пользователь в любое время может изменить его на необходимый. В этой пошаговой инструкции с фотографиями Вы узнаете два способа, как изменить язык в социальной сети Facebook.

Пошаговая инструкция

Шаг 1

Первый способ. Начните с того, что щелкните значок меню (номер 1 на фото примере), затем в контекстном меню выберите пункт «Настройки».

kak_pomenyat_yazyk_interfejsa_Facebook_instrukciya-1.jpg
Шаг 2

Следующим шагом перейдите в раздел «Язык» и в блоке «На каком языке Вы хотели бы использовать Facebook?» щелкните «Редактировать».

kak_pomenyat_yazyk_interfejsa_Facebook_instrukciya-2.jpg
Шаг 3

Следующим шагом нажатием пиктограммы в окошке язык откройте список с доступными языками и выберите необходимый кликнув по нему левой кнопкой мыши.

kak_pomenyat_yazyk_interfejsa_Facebook_instrukciya-3.jpg
Шаг 4

Для вступления изменений в силу нажмите кнопку «Сохранить изменения».

kak_pomenyat_yazyk_interfejsa_Facebook_instrukciya-4.jpg
Шаг 5

Язык использования социальной сети Facebook изменен.

kak_pomenyat_yazyk_interfejsa_Facebook_instrukciya-5.jpg
Шаг 6

Рассмотрим второй способ перевода интерфейса в социальной сети Facebook. Для этого на странице «Главная» при помощи полосы прокрутки опуститесь по странице. В окошке (номер 3 на фото примере) будет представлено несколько языков для изменения интерфейса. Если в перечне присутствует необходимый язык Вы можете выбрать необходимый нажатием по нему левой кнопкой мыши. Для открытия полного списка языков щелкните кнопку со знаком «+».

kak_pomenyat_yazyk_interfejsa_Facebook_instrukciya-6.jpg
Шаг 7

Из списка выберите язык, который Вы хотите использовать при работе в социальной сети Facebook и кликните по нему левой кнопкой мыши.

kak_pomenyat_yazyk_interfejsa_Facebook_instrukciya-7.jpg
Шаг 8

Язык использования социальной сети изменен. Если информация оказалась Вам полезной – жмите Спасибо!

kak_pomenyat_yazyk_interfejsa_Facebook_instrukciya-8.jpg
Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Илья Коновалов
Программист и опытный пользователь интернета
Написано статей
179
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации