Как включить или отключить перевод в Chrome

По умолчанию, браузер Google Chrome предлагает перевести страницы на языке, отличном от языка системы. Например, при открытии страницы на английском языке будет предложен перевод на русский. Однако, если вы или кто-то другой самоуверенно нажали «Никогда не переводить английский» (или другой язык), в будущем такое предложение появляться не будет.

В этой инструкции подробно о том, как включить автоматический перевод в Google Chrome: как для всех неизвестных языков, так и для тех, для которых перед этим предложение перевода было отключено.

Примечание: в примере будет показано включение перевода с английского и других языков на русский в Chrome для Windows. Но те же шаги и пункты настроек будут использоваться и в других ОС — на Android, в iOS и Mac OS.

Как включить и отключить автоматический перевод страниц сайтов для всех незнакомых языков

В Google Chrome присутствует опция, включающая и отключающая предложение автоматического перевода для всех страниц на языках, отличных от языка, выбранного в браузере (кроме тех, для которых ранее перевод был отключен, о них поговорим во втором разделе руководства):

1. Нажмите по кнопке меню Google Chrome и откройте пункт «Настройки». 
2. Пролистайте страницу вниз и нажмите по пункту «Дополнительные» (в Chrome на Android и iOS откройте пункт «Языки» и перейдите к 4-му шагу). 
3. В Windows и Mac OS в разделе «Языки» нажмите по пункту «Язык». 
4. Включите пункт «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере». 

После этих действий при открытии в браузере страниц на иностранном языке будет предлагаться их перевод.

Также вы можете нажать по иконке Google Translate в адресной строке для перевода на русский (или другой язык по умолчанию) или нажать «Параметры» в предложении о переводе и выбрать пункт «Всегда переводить», чтобы перевод страниц производился автоматически.

Включение перевода страниц для языков, для которых он ранее был отключен

После шагов, описанных в первом разделе, для некоторых языков предложение о переводе может не появляться, например, если ранее вы установили отметку «Никогда не переводить английский».

Для того, чтобы изменить это и вновь включить предложение перевода, выполните следующие шаги:

1. Зайдите в раздел «Языки» — «Язык» в Google Chrome.
2. Если интересующий нас язык присутствует в списке, нажмите по кнопке настроек справа от него и отметьте пункт «Предлагать перевести страницы на этом языке». 
3. Если язык отсутствует, добавьте его (используйте кнопку «Добавить языки»), а затем проделайте действия из шага 2. 
4. После этого предложение о переводе будет появляться и для этого языка. 

Также, как и в предыдущем случае, вы можете включить автоматический перевод страниц, используя соответствующий пункт в меню кнопки «Параметры».

Google Chrome — это без сомнения один из лучших и самых функциональных интернет-браузеров, доступных в настоящее время в сети. Множество функций и инструментов — несомненно является преимуществом, но некоторые функции могут раздражать. Речь идет о предложениях перевода страниц с других языков на русский. Как это отключить?

Конечно же, отключить перевод страниц в Google Chrome достаточно просто и не должно вызывать проблем даже у начинающих пользователей.

Правда, перевод сайтов, полезно, но предложения, всплывающие вдруг в верхней части могут отвлекать. к тому же вы и так в любой момент может перевести страницу, нажав правой кнопкой мыши на свободном поле, а затем выбрав соответствующую опцию из контекстного меню.

Чтобы отключить перевод страниц в Google Chrome запустите браузер, а затем перейдите в настройки, нажав на кнопку «Меню» в правом верхнем углу, а затем выберите „Настройки” из списка.

Следующий шаг — в нижней части окна на вкладке „Параметры” нажмите на опцию „Показать дополнительные настройки…”, затем убираем галочку „Предлагать перевод страниц на других языках”.

Теперь браузер Google Chrome не будет предлагать перевод и, следовательно, не будет отвлекать при просмотре иностранных сайтов.