Как правильно говорить ютюб, ютуб, или ютьюб?

Содержание

1 Ютуб как правильно?
2 Как правильно ютьюб?
3 Может быть правильно ютюб?
- 3.1 Вывод: как правильно произносить слово ютюб, ютуб, или ютьюб?
4 Правильно пишется
5 Какое правило
6 Примеры предложений
7 Неправильно пишется

Fps up » Стрим » Вы здесь

Не нужно быть иностранцем чтобы произносить верно

Опубликовано 02.06.2018, 14:39 · Комментарии:15

yutub-ili-yutyub-kak-pravilno-govorit-slovo-youtube.jpg

Вопрос который мучает многих, и будет еще актуален на долгое время. Человеку который совсем недавно стал пользоваться различными сервисами интернета.

Содержание:

Вопрос который мучает многих, и будет еще актуален на долгое время. Человеку который совсем недавно стал пользоваться различными сервисами интернета. Надкнувшийсь на довольно известный видеохостинг YouTube, наверняка возникал вопрос о правильном произношении данного слова. Но почему вы находитесь в заблуждении?

Одна и самая популярная причина заключается в том, что каждый называет, как ему нравится. Сейчас разберемся детально в фактах произношения всех версий. Само слово в переводе с английского можно разобрать как «You» — ты, «Tube» — труба. Что означает — ‘телевизор’. Имеет три формы для чтения на русском языке: ютюб, ютуб, ютьюб.

Ютуб как правильно?

Данный вариант можно наблюдать у людей, которые мало знакомы с английским. Обосновывая это тем, что как пишется слово, так и аналогично говорится. Имеет не верное американское происхождение. Однако существует похожее слово. ЮТУБЕР — человек занимающийся записью и обработкой видео на Ютубе. Эти две формы полностью идентичны. В первом примере описывается видеохостинг — Ютуб, во втором сама деятельность — Ютубер. Такая форма не блещет красотой слова и локаничностью, По сравнению со следующими претендентами. P.S основан на естесственной фонетики от русского языка.

Как правильно ютьюб?

Правильное произношение с точки зрения грамматики. Часто именно так говорят на радио и тв. Вам может показаться что данная комбинация слова вызывает чувство французкого акцента, но это не так. И действительно, в пользу такого произношения выступает йотированная гласная, в конкретной ситуации слово не склоняется, что больше похоже на британское произношение. Еще в таком варианте слово может произноситься как ютъюб, где присутствует твердый знак вместо мягкого. Такой вариант тоже указывает на британское произношение.

Может быть правильно ютюб?

Уже красивей… Здесь произношение как и у первого, тоже имеет американский характер. Укороченная версия слова без использования мягкого знака. Таким вариантом чаще разговаривают на просторах интернета.

Однозначного ответа в произношении еще не утверждено. Выбор для разговора на русском слова YouTube, зависит от того какому варианту предпочьтете следовать: британскому, либо американскому. Для американского произношения, получиться «ютюб«. Транскрипция такова: [ -tuːb ]. Если следовать британскому словарю, тогда «ютьюб» [ ˈjuː.tjuːb ]. Для тех кто не хочет заморачиваться в правильной грамматике и произношении, есть «ютуб«.

Вывод: как правильно произносить слово ютюб, ютуб, или ютьюб?

Самый грамотный латинский вариант слова который понятен абсолютно всем будет звучать как — «ЮТЬЮБ«.
Разговорный, бытовой вариант будет таким — «ЮТУБ«.

Возможно догадки разъвеяны, и можно выбрать для себя более верный вариант: ютюб, ютьюб, или ютуб?

— Смотрел последний ролик на Ютубе? У которого три миллиона просмотров. — Постой, а почему на Ютубе? Разве не на Ютьюбе?

Rак вы произносите название YouTube по-русски? Фото: РГ

Боюсь, постоянные читатели рубрики предадут меня анафеме. Что это еще за «ютубы», при чем здесь русский язык?! А что прикажете делать, если Ютьюб (он же Ютуб, он же Ютюб) сейчас повсюду, и даже телекритики не исключают, что он в скором времени победит — страшно сказать! — сам телевизор? Мы же при этом до сих пор не определились с самым элементарным: как называть это на своем родном языке.

Правильно пишется

Однозначно правильно писать «YouTube». Все другие русскоязычные варианты «ютуб», «ютьюб», а также «ютюб» на текущий момент не являются нормированными.

Какое правило

Слова «ютуб», «ютьюб» заимствованы практикой русского языка с английского «YouTube» – название популярного интернет-сервиса. Несмотря на широкое распространение данных вариантов слова, они появились в русском языке относительно недавно и еще не получили нормированного написания. Правильной будет та форма написания, которая со временем попадет в словарь. Пока это не случится, самым правильным вариантом для книжного стиля является английское написание «YouTube».

Написания «ютуб», «ютьюб» пока равнозначно используются в неформальном общении. Их нельзя признать как ошибочными, так и полностью правильными.

Примеры предложений

У меня на смартфоне есть приложение «YouTube».

Неправильно пишется

Нет.

Используемые источники:

https://fps-up.ru/stream/yutub-ili-yutyub-kak-pravilno-govorit-slovo-youtube
https://rg.ru/2017/10/19/marina-koroleva-o-tom-kak-pravilno-iutub-ili-iutiub.html
https://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/yutub-ili-yutyub-kak-pishetsya.html